FF #2 Pýcha a předsudek

24. září 2014 v 22:42 | Sayury |  Film o filmu

Pýcha a Předsudek od Jane Austenové je považována za jeden z nejromantičtějších příběhů všech dob. Není tedy divu, že se filmoví tvůrci rozhodli příběh převézt na stříbrné plátno. Ačkoliv většina lidí zná zpouze dvě filmové verze, jenž se také proslavily nejvíce, ve skutečnosti jich bylo hned několik.


První filmová adaptace vznikla pod taktovkou režiséra Roberta Z. Leonarda v roce 1940, kdy se v hlavní roli objevili Greer Garson (Elizabeth Bennetová) a Laurence Olivier (Fitzwilliam Darcy), známé osobnosti filmové tvorby 20.století (Greer byla jedna z největších hollywoodských hvězd 40.let a Laurence byl nejvýraznější a nejznámější britský divadelník 20.století jenž celosvětově proslul zejména coby výrazný představitel hlavních rolí z divadelních her britského národního klasika Williama Shakespeara i jejich filmových adaptací.). Film vyvolal obrovské nadšení po celém světě, což je možná důvod, proč se žádný z režisérů více než půl století neodvažoval k žádnému činu.


Čas na změnu

Až po dlouhých 63 letech, s příchodem nového tisíciletí, někoho napadlo, že je nejvyšší čas na remake. Bohužel tento nápad dostali hned tři filmoví tvůrci, a tak mezi lety 2003 až 2005 vznikly hned tři verze Pýchy a předsudku. No a nejlépe z toho samozřejmě vyšla ta z roku 2005, kde si hlavní roli Elizabeth Bennettové zahrála Keira Knightley a oslnivého pana Darcyho Matthew Macfadyen.

V této filmové verzi se však objevily i jiné známé tváře než Keira Knightley. Ta původně ani neměla být do filmu obsazená, jelikož ji režisér Joe Wright (a zároveň producent) filmu považoval za příliš atraktivní. Svůj názor změnil až když se spolu setkali. Uvědomil si, že její chlapecké chování bude pro film perfektní. Nebo je také možné, jak sama herečka řekla, "že si nejprve myslel, že jsem byla příliš krásná, a pak mě potkal a uvědomil si, že né, že to tak žhavé není".

Wrightovi se nakonec podařilo do role Lady Catherine obsadit "M" z Bonda, herečku Judi Dench, které údajně napsal: "I love when you play a bitch." ("Miluju, když hraješ mrchu."). V případě Donalda Sutherlanda (pan Bennet - známý nyní jako prezident Snow v Hunger Games) odůvodnil svůj výběr tím, že a) je to bůh a za b) byla třeba natolik silného muže, který by zvládnul šest žen v jedné domácnosti. Co se týká Jane, Rosamunda Pike byla jasnou volbou. Kvůli této roli se vzdala role Rity Holoubkové v Harrym Potterovi a Ohnivém poháru.


Film samožejmě sklidil obrovský úspěch a zbylé dva mu mohly těžko
konkurovat. První, s názvem Pride & Prejudice: A Latter-Day Comedy, je vlastně moderní verze, kde celé dějství přesunuli do Utahu v Americe. Což zní hrozně. Dál už nebudu ani pokračovat. Druhý je bollywoodský muzikál plný tance a zpěvu, který měl docela úspěch, s "originální" anglickou verzí se to však nedá ani srovnávat.

Seriálová podoba

Když se řekne "filmová podoba", každý si zřejmě vybaví filmovou verzi s Keirou Knightley z roku 2005 a seriálovou s Colinem Firthem z roku 1995. Ačkoliv mini-seriálů bylo v minulosti vytvořeno dvakrát více než filmů, největší úspěch zažil až ten poslední.

Šestidílné britské drama je mnohými diváky opěvováno, někteří chválí kvalitu a scénář, jiní zas soundtrack. Je velice zvláštní, že scéna, ve které Elizabeth navštíví Darcyho "skromný" příbytek a setká se s Darcym, mokrým od skoku do jezera, s kabátem ležérně přehozeným přes rameno, bývá pamatována mnohými nadšenci Austenové, ač žádný takový moment v knize nikdy neproběhl. Zdá se, že Colin Firth byl natolik skvělý, že dokázal z pasáže, která se v díle nikdy neobjevila, udělat jednu z nejoblíbenějších scén celého seriálu.

Moderní doba, moderní pojetí Od natočení slavného seriálu uběhlo 19 let, a tak se někdo rozhodl příběh krapet zmodernizovat a natočit znovu. Vyšel z toho roku 2008 ve Velké Británii mini-seriál jménem Lost in Austen, ve kterém se hlavní hrdinka Amanda, žijící v londýně, dostane do své oblíbené knihy, tedy Pýchy a Předsudku no a tam…se snaží svůj pobyt přežít. Cíl byl zřejmý: ne vžít se do Elizabeth Bennettové, ale žít její příběh, tak jak o tom snily miliony čtenářů.

Nejnovějším výtvorem převyprávění romantického příběhu je The Lizzie Bennet Diaries, jenž je udělaný ve vlog stylu na youtube.com a se svými 100 epizodami o třech minutách se stal velice populárním po celém světě.

Co z toho plyne? Že knihy Jane Austenové si vždy najdou svou cestu k lidem, tak jako její filmové podoby. Kdo ví, třeba za pár let se dočkáme dalšího filmu, který možná překoná všechny předchozí. I když…kdo jen může překonat romantický konec filmu mezi Keirou a Matthewem? Pravděpodobně nikdo. Ale jak se říká, nikdy neříkej nikdy.



Zdroje: http://whatculture.com/film/pride-and-prejudice-ranking-the-adaptations-worst-to-best.php/4 , http://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Austen_in_popular_culture , http://en.wikipedia.org/wiki/Pride_and_Prejudice_(1940_film) , http://thefilmreview.com/features/pride-and-prejudice-a-history-of-adaptations.html , http://www.imdb.com/title/tt0414387/?ref_=nv_sr_1 ,
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Natálie Natálie | Web | 25. září 2014 v 16:52 | Reagovat

Super článek! Pýchu a předsudek naprosto miluju a filmové zpracování z roku 2005 je asi můj úplně nejoblíbenější film. Vždycky mám radost, když se dozvím nějaké nové informace, třeba o tom, jak probíhalo obsazení rolí. A vůbec jsem netušila, že Rosamund mohla být Rita Holobuková! Nicméně si jí tam nedokážu vůbec představit.

2 C.ind.ere.lla C.ind.ere.lla | Web | 25. září 2014 v 17:19 | Reagovat

Pýcha a předsudek patří k mým nejoblíbenějším knihám. Austenovou celkově miluju, ale tahle kniha je srdcovka. Jeden starší seriál vznikl i v ruce 1980 a tuším, že se knize podobá úplně nejvíc, ale obsazení ani provedení mě za srdce nechytlo. To ten s Colinem Firthem je úžasným zážitkem.
Film z roku 1940 je skvělý, jen to tak trochu není typická Pýcha a předsudek. Filmaři si původní román hodně poupravili, ale ve výsledku z toho nevyšel úplně špatně. A verze z roku 2005 je prostě srdcovka, která mi na tváři vždycky vykouzlí přiblble sladký úsměv.
LBD naprosto zbožňuju. Jak moc nejsem zastánce moderních verzí, myslím, že tahle se povedla. A skvěle si tvůrci poradili i s dalším románem Austenové Emma. :)

3 Van Vendy Van Vendy | Web | 2. listopadu 2014 v 0:48 | Reagovat

Docela ráda bych viděla i jiné verze Pýchy a předsudku, znám pouze dva uvedené - poslední z roku 2005 a sérii z roku 1995. Oba velmi povedené, krásné - seriál byl vypracovanější, oproti filmu, navíc si myslím, že i účesy a kostýmy víc odpovídaly, ale film měl zase své kouzlo, krásná hudba, výborní herci a hlavně skvělý příběh. Ten bollywoodský film jsem taky viděla, ale myslím, že šlo spíš o film na téma Pýchy a předsudku, než samotné zpracování Pýchy a předsudku. Tento román vlastně inspiroval i tvůrce Bridget Jonesové, v Deníku Bridget Jonesové se vlastně řešila podobná zápletka - pýcha Marka Darcyho (též inspirace, navíc ho hrál stejný herec, jako pana Darcyho) a předsudek Bridget...
Ještě k té scéně, kdy jde pan Darcy z rybníku - tohle opravdu v knize nebylo, ale příběhu to vůbec neuškodilo. Navíc mi to připadalo jako dobrá výměna rolí - moment, kdy přišla Elizabeth za nemocnou Jane a byla celá zablácená od mokré cesty vystřídal moment, kdy pan Darcy přišel celý zmáchaný s nedbale sbalenými svršky.
Krásný film i krásná série.
Laurence Oliviera mám taky ráda, výborný herec.

4 Zdeněk Zdeněk | E-mail | 22. ledna 2015 v 21:11 | Reagovat

Pýchu a předsudek jsem viděl nedávno poprvé, protože jsem hledal film pro maminku (86 let), o kterém často zasněně mluvila. Viděla v padesátých letech verzi z roku 1940, následně opakovaně četla román. Já viděl nejprve šestidílný seríál z roku 1980 (nebo je z roku 1995? - zde to nemám ujasněno), teprve následně jsem viděl film z roku 2005. Jím jsem byl ovšem velmi zklamán, litoval jsem, že jsem to neviděl v opačném pořadí. No jo, no. Neporadí někdo, kde by se dal sehnat pro maminku film z roku 1940? Děkuji a zdravím. Zdeněk z Brna.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama